Традиции и культура казахов влияли на выбор имён для новорождённых, при этом мотивы могли быть разнообразными: 13

• Особенности внешности. 1 Например, детей с родимым пятном называли Калдыбай, Мендыбай, Мендигуль, Мендикул, Анарбай, Анар. 1
• События, происходившие в день рождения. 1 Например, Бигелди, Жаугашты, Удербай (уд ер — неожиданная перекочёвка), Аманжол, Байкошкен, Жанбырбай, Дауылбай. 1
• Местность рождения. 1 Для кочевых народов было характерно именование детей по местности: Едилбай, Жайлаукул, Адырбай, Таубай, Алтай, Ушкемпир (по названию колодца), Мешитбай. 1
• Пожелания. 1 Например, с пожеланием долгих лет жизни связаны имена: Умирзак, Мынжасар, Бекжан, Есенаман, Мунайтпас. 1
• Пожелания силы, могущества. 1 Такие имена содержат в основе компонент «ер», «батыр», а также названия сильных животных, птиц, металлов, оружия: Ербол, Батыржан, Ителги, Жолбарыс, Кошкар, Нарбай, Тулпар, Темирбек, Найзабек, Семсер, Шокпар, Балтабек. 1
• Пожелания качеств. 1 Например, чтобы потомок был опорой родителей, народа — Нурсултан, Омирсерик, Аскар, Есмурат. 1
• Пожелания характера. 1 Например, чтоб имел хороший характер — Жибек, Патсай, Макпал. 1

Также был распространён обычай давать имена в честь почитаемых людей: батыров (Кобыланды, Жанатай, Алпамыс), исторических лиц (Абылай, Толеби, Майкы, Чингис, Зулкарнай), деятелей литературы, искусства (Абай, Шокан, Курмангазы, Ахансери, Бухарбай, Олжас). 1

С распространением ислама стали давать имена, связанные с эпитетами аллаха (Рахман, Рахим, Мубарак), с именами халифов, пророка и родственников пророка (Абдулла, Али, Абубакир, Мухамбет, Хадиша, Фатима, Айша), с атрибутами веры (Ясин, Аят, Дайыр). 1