В современной культуре и этикете титул «эфенди» может использоваться в разных контекстах, например:

• В суфизме дервиши некоторых тарикатов применяют титул «эфенди», обращаясь к своим шейхам. 1
• У народов Северного Кавказа и в Боснии «эфенди» — это название муллы, которое ставится после имени. 1
• В современной Турции «эфенди» — это вежливое обращение, наподобие английского «сэр». 13

Также существует упоминание о применении титула «эфенди» в контексте музыки: у джазового пианиста Маккоя Тайнера есть композиция под названием «Effendi». 4