Термин «week» в культурных и общественных контекстах используется в нескольких значениях:

• Единица измерения времени. 5 Неделя — это период из семи дней, который является стандартным для измерения времени в большинстве культур мира. 2
• Период времени, посвящённый какому-либо событию или мероприятию. 5 Например, в Китае и Японии есть Золотая неделя, а в Канаде — Национальная семейная неделя. 1
• Подраздел недели, такой как рабочая неделя и выходные дни. 12 В этом случае под рабочей неделей понимают период с понедельника по пятницу, а выходные дни — это два дня в конце недели, обычно суббота и воскресенье. 2
• Период в семь дней до или после указанного дня. 3 Например, today week — ровно через неделю, а Saturday week — в субботу на той неделе (то есть на прошлой или на будущей). 3