Как термин 'свара' применяется в различных контекстах и культурах?

Термин «свара» имеет несколько значений в зависимости от контекста и области применения:

• В индийской классической музыке свара обозначает базовые элементы, из которых складывается рага. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В северной (хиндустанской) традиции базовые элементы называются сурами и образуют звукоряд, в южной (карнатической) традиции свара — один из трёх базовых элементов, аналог лада в европейской музыке. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• В языкознании свара означает звук, тон, ударение. ru.ruwiki.ru Также это одна из частей алфавита Деванагари, обозначающая гласный. ru.ruwiki.ru
• В ведической литературе, особенно в Самаведе, свара означает акцент и интонацию или музыкальную ноту, в зависимости от контекста. en.wikipedia.org nathas.org
• В йоге под сварой часто понимают вибрацию тока праны в физическом теле (этимологически означает звук собственного дыхания). nathas.org
• В просторечии свара может означать шумную перебранку, ссору. dic.academic.ru