Термин «сноб» используется в разных культурах и языках по-своему:
- В английском языке слово «сноб» получило повсеместное употребление благодаря книге Уильяма Теккерея «Книга снобов, написанная одним из них» (1846). 1 С тех пор так называют человека, обладающего определёнными качествами и проявляющего определённое поведение. 1
- В русском языке для обозначения людей, сходных по смыслу со снобами, используются такие слова, как «чванливец», «мещанин», «хлыщ», «спесивец», «задавака», «выпендрёжник». 1
- В других языках слово «сноб» может иметь свои особенности употребления, например, на израильском иврите для обозначения снобизма используются специальные термины, связанные с философией (например, «снобизм» от слова «философия»). 5
Таким образом, использование термина «сноб» в разных культурах и языках может отличаться в зависимости от конкретных значений и традиций.