Как термин «каваий» используется в разных аспектах японской культуры?

«Каваий» в Японии обозначает эстетическую концепцию, которая подчёркивает невинность, детскость и ребячество. 15 Термин используется в разных аспектах культуры, например:

• В сфере развлечений. 4 Аниме и манга вобрали в себя эстетику «каваи». 4 В анимационных шоу часто участвуют милые и яркие персонажи с большими глазами, мягкими голосами и игривым характером. 4
• В моде. 4 Мода «каваи» отличается яркими цветами, милыми аксессуарами и игривыми узорами. 4 Каваи-мода не ограничивается женщинами, в этой тенденции участвуют и мужчины. 4
• В еде. 4 Существует еда в стиле «каваи», например, коробки для бенто, суши, роллы и другие закуски с милыми мордашками животных или узорами. 4
• В технологиях. 4 Японские технологические компании производят смартфоны, планшеты и ноутбуки с симпатичным дизайном. 4
• В внешнем виде, манерах поведения и личных привычках. 15 «Каваий» может описывать любой субъект или объект, который индивидуум или общество в целом сочтёт милым. 15

Термин «каваий» может использоваться в ситуациях, которые в других культурах могут считаться неуместно детскими или легкомысленными, например, в государственных публикациях, в деловой среде, в рекламе. 15