Как термин «форте» используется в музыкальном контексте?

В музыкальном контексте термин «форте» может использоваться в двух значениях: gufo.me gramota.ru

1. Наречие. gufo.me gramota.ru Означает «сильно, громко, в полную силу музыкального звука» (противопоставляется «пиано»). gufo.me gramota.ru Примеры: «петь форте», «играть форте». gufo.me gramota.ru
2. Существительное. gufo.me ru.wiktionary.org Обозначает громкое, сильное звучание голоса или музыкального инструмента, один из оттенков динамики в музыке, а также место в музыкальном произведении, исполняемое таким образом. gufo.me gramota.ru

Таким образом, «форте» может обозначать как процесс исполнения, так и конкретный фрагмент музыки, требующий громкого звучания. ru.wiktionary.org