В русской литературе терцины ассоциировались с творчеством Данте и Италией, даже если новый поэтический сюжет не имел связи с «Божественной комедией». www.bibliofond.ru www.yurii.ru
Некоторые примеры отражения терцин в русской литературе:
- А. С. Пушкин дважды обращался к форме терцин: в незавершённом стихотворении «В начале жизни школу помню я…» (5-стопный ямб) и в двухчастном стихотворении «И дале мы пошли – и страх обнял меня…» (6-стопный ямб). www.bibliofond.ru www.yurii.ru
- Н. Л. Ломан применил терцины в пародии «Давно любовь в обоих нас остыла…», так как заметил в произведении сюжетный мотив (весть о смерти возлюбленной), напоминающий о сонетах Данте на смерть Беатриче. www.bibliofond.ru
- А. К. Толстой использовал терцины при создании поэмы «Дракон», имитируя особенности речевого стиля Данте. www.bibliofond.ru www.yurii.ru
- А. А. Фет написал терцины «Встает мой день, как труженик убогой…», в которых воплощены мотивы 26-й песни «Рая»: герою является возлюбленная, от которой исходит волшебный свет. www.bibliofond.ru
- На рубеже XIX–XX веков к терцинам прибегали представители русского символизма: Д. С. Мережковский («Микеланджело», «Франческа Римини», «Уголино»), З. Н. Гиппиус («Терцины»), В. Я. Брюсов («Данте», «Аганатис», «Голос города») и другие. www.bibliofond.ru
- Поэт-футурист Вел. Хлебников использовал форму терцин в поэме «Змей поезда». www.bibliofond.ru
В начале ХХ века терцины появлялись всё реже, а затем, по-видимому, ушли из больших жанров русской поэзии. www.bibliofond.ru