Период Танзимата (1839–1876) стал переходным для турецкой литературы, произошёл резкий и быстрый переход от средневековой традиции к литературе нового времени. 2
Некоторые изменения, которые произошли в культуре и литературе Османской империи в этот период:
- Реформа литературного языка. 1 Турецкий язык избавили от иностранных заимствований, прежде всего из персидского и арабского. 1 За образец взяли речь жителей Анатолии — региона, удалённого от столицы и менее затронутого персидским и арабским влиянием. 1
- Появление новых жанров. 3 В литературе начали господствовать драма, роман, новелла, позднее — повесть. 3 Они насыщались содержанием, которого не знало литературное произведение до Танзимата. 3
- Влияние европейской литературы. 25 Турецкий читатель открыл для себя европейскую литературу: фенелоновского «Телемака», «Робинзона Крузо» Дефо, драматургию Расина и Мольера, басни Лафонтена. 5
- Развитие публицистики. 45 Публицистика стала одним из ведущих жанров турецкой просветительской литературы. 5 Она подготовила рождение новой художественной прозы, создание нового литературного языка, понятного широким народным слоям и способного выражать современные научные и общественно-политические понятия. 5
- Появление выдающихся литераторов. 1 В этот период работали литераторы, которые не ограничивали себя рамками конкретных жанров. 1 Например, Намык Кемаль был первым драматургом в истории Турции, публицистом, поэтом и прозаиком. 1 Ибрагим Шинаси был и поэтом, и переводчиком. 1
- Появление новых тем. 3 В литературе появились темы, крайне острые для отсталой феодальной Турции: проблема брака, женский вопрос, проблемы воспитания молодого поколения и другие. 3