Праздник Танабата, пришедший в Японию из Китая, повлиял на культуру и традиции страны, например:
- Связал Танабату с искусствами. www.nippon-gatari.info Изначально праздник отмечали при императорском дворе в Киото, и он был связан с искусствами. www.nippon-gatari.info Женщины молились об обретении умений в ткачестве, шитье и других прикладных занятиях. www.nippon-gatari.info Так в Японии появились ритуал ткачества танабатацумэ и обряд очищения мисоги. www.nippon-gatari.info
- Способствовал распространению праздника среди простого народа. www.nippon-gatari.info Танабата стала народным праздником в эпоху Эдо (1603–1868). zenmarket.jp Он смешался с местными синтоисткими традициями, буддистскими обычиями и даже некоторыми вариантами празднования праздника Обон. www.nippon-gatari.info
- Способствовал сохранению традиций через поколения. ria.ru Праздник рассматривается как детский и отмечается в детских садах и школах. ria.ru Дети готовятся к Танабате заранее: пишут стихи, посвящённые этому дню, разучивают специальный танец танабата-одори под удары гонга. ria.ru
- Способствовал формированию символов и украшений. dzen.ru zenmarket.jp Главный атрибут фестиваля — длинные бумажные полоски танзаку, на которых принято писать пожелания. dzen.ru Также для Танабаты характерны бумажные украшения в виде кимоно, гирлянд, корзинок, осьминогов и других предметов. dzen.ru
- Способствовал развитию поверий. dzen.ru Например, существует поверье, что если в день Танабаты идёт дождь, то влюблённые не смогут встретиться. dzen.ru
Таким образом, Танабата повлияла на культуру и традиции Японии, привнеся элементы, связанные с искусством, распространением праздника среди населения и формированием уникальных обычаев и символов.