Как талышский язык влияет на другие языки в регионе?

Талышский язык подвергся значительному влиянию азербайджанского и гилякского языков, при этом сам талышский язык также повлиял на гилякский. 13

В некоторых регионах талышский и другие языки взаимодействовали следующим образом:

• На севере Гиляна азербайджанский тюркский язык заменил талышский в таких городах, как Астара, после миграции тюркоязычных в регион. 2 Но жители окрестностей Лавандвиля и его горных районов сохранили талышский язык. 2
• От Лисара до Хаштпара азербайджанский и талышский языки живут бок о бок, при этом на последнем в основном говорят в небольших деревнях. 2
• К югу от Асалема влияние азербайджанского языка незначительно, и в городах преобладает персидский наряду с талышским. 2

Талышский язык имеет много общих черт и структур с зазаки, на котором сейчас говорят в Турции, а также с прикаспийскими языками и иранским семнани. 2