Таджикистану и Кыргызстану удалось сохранить кириллицу благодаря историческим решениям, принятым ещё при советской власти. 1

В Таджикистане в 1922 году язык перевели с традиционной арабско-персидской письменности на латиницу, а в 1939 году — на кириллицу. 1 По мнению учёного Рахима Масова, именно кириллица принесла всеобщую грамотность таджикскому народу. 3

В Кыргызстане реформа традиционного арабского письма проводилась ещё при советской власти: в 1923 году поэт и учёный К. Тыныстанов приблизил алфавит к нормам киргизской фонетики. 1 В 1927 году наряду с арабицей в стране начали использовать латиницу, а спустя три года арабский алфавит окончательно вывели из употребления. 1 Кириллический алфавит приняли в 1942 году. 1