Сюжет повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» отразился в мировой литературе, в частности, повлиял на создание произведений с мотивами рока и карточной игры. 1

После «Пиковой дамы» представление о жизни как игре и об игре как возможности переменить жизнь утвердилось в таких текстах, как «Маскарад» и «Штосс» Лермонтова, «Игрок» Достоевского. 1

Мистическая часть повести связана с европейской готической прозой, в частности с произведениями Эрнста Гофмана, Хораса Уолпола, Шарля Нодье. 3 Например, в новелле «Счастье игрока» Гофман вводит карточную игру, которая может свести с ума игроков — этот сюжет перекликается с пушкинским Германом, который сходит с ума после того, как карты подводят его и ему выпадает не та комбинация, на которую он рассчитывал. 3

Повесть стала источником сюжетов для других произведений и театральных постановок. 12 Так, А. А. Шаховской сделал из «Пиковой дамы» пьесу «Хризомания, или Страсть к деньгам». 1 На основе перевода повести Проспера Мериме в 1850 году была создана опера Фроманталя Галеви, а ещё 40 лет спустя — «Пиковая дама» Чайковского, хотя она и серьёзно отступает от пушкинского сюжета. 1