В разных культурах мира слово «бабочка» связано с женскими образами по-разному:

• В Японии бабочка служила символом молодых женщин, а также могла олицетворять тщеславие, недолгую любовь и искусство гейш, которые украшали свои кимоно изображением бабочек. 1
• У народа мяо (хмонги), проживающего на территории Южного Китая, Вьетнама, Лаоса, Таиланда и Мьянмы, бабочка олицетворяет те стороны жизни, что связаны с женственностью, размножением и колдовством. 1
• У ацтеков бабочка ассоциировалась с женщинами, умершими при родах. 4 Богиня судьбы Ицпапалотль изображалась в виде бабочки с крыльями, утыканными по краям обсидиановыми лезвиями, или как женщина с крыльями бабочки и когтями. 1
• В Древней Мексике бабочка относилась к атрибутам бога растительности, весны и любви, «Принца цветов». 25
• В Европе древнегреческую богиню души Психею изображали с крыльями бабочки. 1
• В Китае бабочки символизировали долголетие, изобилие, влюблённость, страсть. 1 Две бабочки рядом в полёте служили аллегорией счастливой любви. 1