Вопросы к Поиску с Алисой
Жест «шака» (также известный как «hang loose») связан с субкультурой серфинга, так как серферы позаимствовали его из гавайской культуры и наделили особым смыслом, отражающим философию серфинга. www.east-coast.ru
Многие серферы объясняют этот жест так: согнутые пальцы внутрь ладони напоминают закрывающуюся волну. vk.com
С течением времени «шака» стал ассоциироваться с популярным серфовым приветствием «Hang loose, brah!». www.east-coast.ru В вольном переводе «hang loose» может означать «расслабься и получай удовольствие», «не парься», «не принимай близко к сердцу» и т. д.. vk.com www.east-coast.ru