Суффикс -сай влияет на культурные особенности японской речи, выражая вежливость и уважение. 2

Например, суффикс «сасай» является формой одной из вежливых фраз «онегайшимасу» и используется в социальных обращениях и формальных ситуациях. 2 Суффикс «кудасай» имеет более прямое значение и переводится как «просьба» или «приказание». 2 Он обычно употребляется со словами или фразами, чтобы передать просьбу другим людям. 2

Также суффикс -сай используется в обозначении возраста: японскими числительными обозначается возраст с 1 до 10 лет, а дальше применяются числительные китайского происхождения в сочетании со счётными суффиксами возраста 歳 или 才 (оба иероглифа читаются сай). 1