Как создаются международные адаптации дорам?

Международные адаптации дорам создаются с учётом особенностей менталитета и востребованности тем в разных странах. cyberleninka.ru

В большинстве случаев сценаристы сами предлагают свои идеи для производственных компаний, хотя те иногда могут предложить написать что-то по мотивам известных веб-комиксов или мультфильмов. vk.com

Приступая к адаптации, режиссёр хочет превзойти оригинал. cyberleninka.ru Часто адаптации совмещают оригинальные сюжетные ходы с локальным колоритом, что способствует двустороннему культурному обмену. nacasting.ru

Некоторые примеры международных адаптаций дорам:

• «Моя любимая нянька» — российский римейк «Моя прекрасная Сам-Сун»; nacasting.ru
• «Бумажный дом: Корея» — адаптация испанского La Casa de Papel в корейском стиле; nacasting.ru
• «Бойфренд» и «Секретарша Ким» — получили фан-адаптации в Японии, Филиппинах и Таиланде. nacasting.ru