Как современная мелодраматическая комедия отличается от классических произведений этого жанра?

Возможно, имелись в виду романтические комедии, в том числе мелодраматические. Некоторые отличия современных произведений этого жанра от классических:

• Изменение структуры. cyberleninka.ru Для современных комедий характерны персонажи, меняющиеся по ходу пьесы, и диалоги, которые могут иметь прямое отношение к поступкам или носить мировоззренческий характер. cyberleninka.ru
• Расширение тем. blog.okko.tv Современные романтические комедии могут затрагивать темы, которые не были характерны для жанра в прошлом: разводы, биологические часы, репродуктивное насилие, боязнь одиночества, тревожность, депрессия. blog.okko.tv
• Гибридность жанров. blog.okko.tv Современные романтические комедии могут сливаться с боевиками, хоррорами, фильмами-катастрофами. blog.okko.tv
• Использование стриминговых платформ. www.kinopoisk.ru Основной вклад в создание историй о любви вносят стриминговые сервисы, что влияет на жанр и его особенности. www.kinopoisk.ru

При этом современная комедия сохраняет вечное ядро жанра и является наследницей классической, об этом свидетельствует, например, способ завершения произведений (восстановление нормы благодаря благодетельному обману). cyberleninka.ru