Чтобы составить диалог из литературного произведения, который будет интересным и запоминающимся, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Учитывайте характер персонажей. 1 Речь должна соответствовать социальному статусу, образованию и культурному фону героев. 1
• Обращайтесь к контексту. 1 Описание места действия, обстановки, времени года, времени суток и погодных условий помогает читателю лучше представить происходящее и понять, почему персонажи ведут себя определённым образом. 1
• Добавьте неожиданные повороты. 3 Внезапное изменение настроения персонажа или неожиданный откровенный вывод может кардинально изменить направление сцены. 3
• Используйте игру слов и недосказанностей. 3 Это делает диалог живым, добавляя элемент непредсказуемости. 3 Когда персонажи увиливают от прямого ответа, они демонстрируют свои истинные намерения и конфликты, скрытые под поверхностью слов. 3
• Внедряйте реплики, которые пробуждают в воображении читателя яркие образы. 3 Например, вместо того, чтобы просто сказать «он вошёл в комнату», можно написать: «Он медленно открыл скрипучую дверь и шагнул на холодные каменные плиты, от которых пахло сыростью и плесенью». 3
• Разбавляйте диалоги речью автора. 2 Длинные диалоги утомляют. 2 Добавляйте действия между репликами. 2

Диалог должен быть естественным, словно списанным из реальной жизни. 4 Он должен нести какую-либо смысловую нагрузку и быть в меру длинным, чтобы проза не превратилась в драматургию. 4