Как соотносятся термины clair-obscur во французском языке и chiaroscuro в итальянском?

Термины clair-obscur во французском языке и chiaroscuro в итальянском имеют одинаковое значение и относятся к технике контраста света и тени в изобразительном искусстве. 15

Если разложить термины на составляющие, то clair-obscur означает «свет-тьма» или «светотень». 2 Clair в этом случае — «свет», «ясность», а obscur — «тьма», «тень». 2