Чтобы сохранить татарские пословицы и поговорки в современном мире, можно предпринять следующие шаги:
- Издавать сборники пословиц и поговорок. nsportal.ru Например, в сборник «Фразеологизмы, пословицы и поговорки татарского языка» (составители Л. Зяляй, Н. Бурганова, Л. Махмутова) вошло около шести тысяч таких выражений. nsportal.ru
- Использовать пословицы и поговорки в образовательном процессе. bolgar.academy Они могут быть внедрены в учебно-воспитательный процесс школ и вузов. bolgar.academy
- Проводить исследования пословиц и их эквивалентов в различных языках. interactive-plus.ru Это позволяет узнать ментальные характеристики и черты народов, а также точно передать языковые тонкости, отражённые в пословицах. interactive-plus.ru
- Распространять знания о пословицах и поговорках. interactive-plus.ru Важно правильно и с пониманием использовать их в речи, чтобы внести в диалог красоту и особенность. interactive-plus.ru
Пословицы и поговорки — часть культуры народа, они всегда остаются актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, прогресс. infourok.ru