В старые времена начальные титры в фильмах снимали с помощью комбинированной печати на трюк-машине. 12 Она позволяла совмещать изображение и титры, создавая эффект их наложения. 2

Процесс был сложным и требовал точности. 2 Сначала снимался кадр с изображением. 2 Затем на специальной пластине вырезались буквы титров. 2 Эта пластина помещалась на трюк-машину, которая позволяла наложить буквы на изображение, создавая эффект наложения титров. 2

Также существовали и другие способы изготовления титров: 3

• Название фильма, список авторского коллектива, имена актёров, текст реплик писались на отдельных листах (бумага, картон), которые шли как вставки в видеоряд. 3
• Эта же информация писалась на стекле, которое помещалось между кинокамерой и видеорядом (наложение). 3
• Эта же информация писалась на прозрачном гибком материале типа полиэтилена, который проматывался между кинокамерой и видеорядом наподобие телетекста (только не горизонтально, а вертикально). 3