Как слово 'suerte' связано с культурными аспектами испаноязычных стран?

Возможно, имелся в виду фразеологизм deseándole mucha suerte, который означает «пожелать удачи». apni.ru Он выступает маркером национально-культурной специфики испаноязычных стран, апеллируя к концепту «поддержка». apni.ru

Фразеологизмы и сленг, характерные для испаноязычных стран, отражают их культурные особенности. skyeng.ru Каждая из таких стран имеет собственный набор выражений, которые носители языка используют без раздумий, а для иностранцев они могут стать настоящим испытанием. skyeng.ru