Как слово stage используется в театральном контексте?

В театральном контексте слово stage может использоваться в разных значениях, например:

• Сцена, театральные подмостки, эстрада. dic.academic.ru reword.su Примеры: the front of the stage, down stage — авансцена, up stage — задняя часть сцены. dic.academic.ru wooordhunt.ru
• Театральная деятельность, драматическое искусство. dic.academic.ru reword.su Пример: (the stage) — театр. dic.academic.ru
• Сценический эффект. dic.academic.ru wooordhunt.ru Пример: stage effect — сценический эффект. dic.academic.ru wooordhunt.ru
• Физические действия актёра на сцене. sanstv.ru Пример: stage business — физические действия актёра на сцене. sanstv.ru
• Постановка, режиссура, режиссёрский план постановки. reword.su sanstv.ru Пример: stage direction — сценическая ремарка. sanstv.ru
• Декорации и реквизит (к одной пьесе). sanstv.ru Пример: stage set — декорации и реквизит. sanstv.ru
• Вынужденная неловкая пауза в спектакле, сценическая накладка. sanstv.ru Пример: stage wait — сценическая накладка. sanstv.ru