В городской культуре и фольклоре слово «magpie» связано с различными суевериями и легендами. 14
В некоторых культурах, например в литовской и славянской, манге приписываются социальные роли женщин: невестки, матери, хозяйки, повара, няни. 2 Также манге часто приписывают функции вестника добрых или злых новостей и будущих событий. 2 В форме манге изображают ведьм и других мифических персонажей. 2
В некоторых культурах манге приписывают репутацию вора из-за их пристрастия к блестящим предметам. 1 Например, на манг часто списывают пропажу ювелирных изделий и других ценностей. 1
Существует поверье, что одинокая манг символизирует горе или несчастье, а группа манг — удачу, радость или даже богатство. 1
Кроме того, репутация манг нашла отражение в культурных произведениях, например в трагикомедии Россини «La Gazza Ladra» («Ворующая манг»). 1