Слово «комон» используется в разных культурах в различных значениях:

• В молодёжном сленге «камон» (комон) — это выражение побуждения к действию (то же, что «давай», «ну давай же», «ну же»). 45 Также может выражать недоверие или несогласие (то же, что «да ну, брось», «да ладно тебе», «хватит»). 5
• В японской культуре «комон» — это название одного из видов кимоно, означающее мелкий узор. 2

Кроме того, в английском языке слово «комон» может означать «налететь», «наскакивать» или «броситься», подчёркивая внезапность и стремительность действия. 3