Слово «именинник» в литературе и поэзии может использоваться в разных контекстах, например:
- Прямое значение — человек в день своих именин. kartaslov.ru sinonim.org В этом значении слово встречается в произведениях И. Гончарова, А. Чехова и других авторов. kartaslov.ru sinonim.org Например: «[Барин] берёт календарь, справляется, какого святого в тот день: нет ли именинников, не надо ли послать поздравить» (И. Гончаров, «Фрегат „Паллада“»). sinonim.org «[Толкачов:] У Власиных завтра именинник Володя, ему нужно велосипед купить» (Чехов, «Трагик поневоле»). sinonim.org
- Переносное значение — герой дня. sinonim.org В этом значении слово используется в произведении Г. Гранина «Искатели»: «Началось испытание. Оно заняло всего несколько минут, полностью подтвердив предположения Бориса Зиновьича. Все трое почувствовали себя именинниками». sinonim.org
Также существует неопубликованный рассказ Джерома Дэвида Сэлинджера под названием «Именинник» (английское — Birthday Boy). sinonim.org