Слово «фиаско» связано с итальянской культурой и традициями через историю о комике Бианконелли. 24 В XIX веке он выступал во Флоренции и однажды появился на сцене с бутылкой вина, оплётённой лыком. 2 Публика не оценила шутки, и Бианконелли разбил бутылку об пол со словами «Да пропади ты пропадом, фиаско!». 3 Так за словом закрепилось второе значение — провал. 3

Первоначальное значение слова «фиаско» — стеклянная, оплётённая засушенной болотной травой бутылка, которая в Италии использовалась для хранения местного вина. 1 А заведения, где посетители могли осушить бутылочку-другую, назывались фиаскетеоиями. 1