Слово «cool» влияет на современную молодёжную культуру следующим образом: оно используется для выражения положительных эмоций, одобрения или восхищения. 13

Оно применимо ко многим ситуациям: будь то стильная вещь, интересное событие, новый фильм, удачная идея или даже просто чьё-то поведение. 1 На русском языке «cool» можно перевести как «клево», «круто», «классно», «отлично», в зависимости от контекста. 1

Слово «cool» уместно в неформальном общении и дружеских беседах, когда нужно выразить одобрение, показать заинтересованность или просто поддержать беседу. 1 Однако оно может показаться слишком неформальным в официальных или деловых ситуациях. 1

Кроме того, понятие «cool» используется и в моде: модные обозреватели употребляют этот термин применительно к подиумным показам и отдельным вещам из новых коллекций. 4