Сленговое употребление слова sick влияет на его восприятие в английском языке следующим образом: в зависимости от контекста оно может означать что-то позитивное или негативное. 5

С одной стороны, sick может использоваться для описания чего-то крутого, великолепного, отличного. 35 Например, если кто-то видит новую машину с навороченными функциями, он может сказать: «That car is sick!». 4

С другой стороны, в последние годы слово sick приобрело более оскорбительное и пренебрежительное значение. 4 Его часто используют в качестве уничижительного термина для описания человека, который психически или физически болен. 4

Такое изменение значения слова на противоположное может привести к недопониманию для людей более старшего возраста, привыкших к более традиционным значениям. 5