Сленг влияет на повседневное общение в Корее следующим образом: делает речь краткой, эмоционально выразительной, позволяет говорящему свободно выражать свои чувства и эмоции. 1

Некоторые сленговые слова и выражения, которые часто используются в повседневной речи корейцев:

• 대박 (дэбак) — выражение удивления (в зависимости от интонации и контекста варьируется значение: это может быть приятное удивление, шок или даже отвращение). 5
• 헐 (холь) — универсальное сленговое слово, которое можно использовать для выражения удивления, разочарования, шока, счастья, волнения и многих других эмоций (в зависимости от контекста и тона голоса). 5
• 얼짱 (ольччан) — «красивое лицо» («лицо» + «лучший»). 13

Сленгом в основном пользуется молодёжь, но часто он становится неотъемлемой частью жизни даже взрослого поколения. 4