Сленг влияет на культуру и искусство следующим образом:

• В литературе сленг используется писателями и переводчиками для отражения реалистической речевой характеристики образа и субстандартных проявлений общенационального языка. 1 С помощью сленгизмов достигается точность деталей, которыми в свою очередь формируется достоверность текста в целом. 1
• В художественном тексте сленг даёт образы, которых нет в стандартном языке. 1 Например, выражение лондонского сленга кокни «clockwork orange» («странный, как заводной апельсин») отличается необычным сочетанием реалистичного и сюрреалистичного. 1

Кроме того, сленг выступает средством групповой идентификации и разграничения разных групп молодёжи, формой самовыражения. 3 Появляются новые языковые средства, позволяющие наиболее ёмко и безошибочно передать настроение, переживания, мысли, впечатления молодых людей. 3