Как славянские имена, такие как Чудомир, отражают культурные традиции и мифологию?

Возможно, имелись в виду славянские имена, а не Чудомир. В целом имена людей могут отражать культурные традиции и мифологию, так как в них закреплялись отличительные признаки, что-либо из окружающей среды, трудность родов или отношение родителей. infourok.ru cyberleninka.ru

Некоторые примеры:

• Семантические имена. digilib.phil.muni.cz Это личные имена, совпадающие с названиями животных, растений, минералов, природных явлений. digilib.phil.muni.cz Такие имена призваны были передать носителю желаемые свойства соответствующих предметов и явлений. digilib.phil.muni.cz
• Имена, данные по времени рождения. infourok.ru Например, Вешняк (рождённый весной), Жар (ребёнок, родившийся в жаркое время года). cyberleninka.ru
• Имена, связанные с воинской доблестью. culturavrn.ru Так, Ратмир в древних летописях писали, что это имя происходит от слов «рать» (войско, битва) и «мир» (великий, славный). culturavrn.ru
• Имена, выполнявшие защитные функции. cyberleninka.ru Например, Мочало, Лут (лыко), Лопать, Ступа, Топорище и другие, которые не привлекали к себе внимание злых сил. cyberleninka.ru

Особенно ярко отражение культурных традиций и мифологии в именах проявляется в былинах и сказках, где имена героев становились отражением их характеров и судеб. culturavrn.ru