Сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана оказали значительное влияние на немецкую литературу и культуру. 13
Писатель синтезировал жанры реализма и мистики, усилив их иронией и сатирой, и осуществил переход от эпохи романтиков к реализму. 1
Сказки Гофмана послужили источником вдохновения Вильгельма Гауфа, итальянских и английских детских писателей. 1
Мистические произведения Гофмана стали популярными в России, породив массу подражателей, от Михаила Лермонтова до Фёдора Достоевского. 1 Продолжателями сатирической традиции и гротеска стали Николай Гоголь, Михаил Булгаков и другие писатели. 1
Кроме того, «Щелкунчик» Гофмана воспринимается современной научной мыслью как произведение, стоящее у истоков определённой культурной традиции, и позднейшие литературные, а также «производные» от сказки Гофмана произведения (музыкальные, живописные, а также переводы) осмысливаются как различные ответвления этой традиции. 3