Возможно, имелась в виду поговорка «у стен есть уши». 23

В некоторых культурах и традициях она использовалась как метафора подслушивания. 3 По одной из версий, выражение возникло в V веке до нашей эры, когда тиран города Сиракузы Дионисий Старший сделал на стенах дворца выемки в форме уха, чтобы удобнее было подслушивать разговоры подданных. 2

В литературе поговорка нашла отражение, например, в произведении Сервантеса «Дон Кихот» (глава 48). 3 Там есть фраза: «Нет уж, я лучше помолчу, а то ведь и у стен бывают уши». 3 Также выражение встречается в комедии Лопе де Веги «Валенсианская вдова» (начало XVII века). 3

В опере «Fidelio» Бетховена один из заключённых произносит фразу «и у стен есть уши». 5

Существует и другая версия, согласно которой выражение «у стен есть уши» произошло от арабской пословицы «В стене многие сучки есть (глаза, уши)». 2