Как семиосфера связана с функционированием текстов в культуре?

Семиосфера (семиотическое пространство) связана с функционированием текстов в культуре тем, что она является пространством порождения, функционирования, интерпретации и переработки текстов, содержащих и отражающих культуру. 5

По мнению Ю. М. Лотмана, культуру и текст можно отождествлять, так как текстовая структура схожа с культурной семиотической системой. 1 Семиосфера позволяет человеку понять, что является «своим», а что — «чужим», с её помощью можно расшифровать сообщения, которые поступают извне, и перенести их в собственный язык. 12

Кроме того, семиосфера демонстрирует внутреннюю структуру культуры, показывает, что представляет собой культурный мир изнутри. 12

Таким образом, семиосфера выступает как комплекс культурных кодов, делающих возможным взаимодействие субъектов общения, и является условием для существования и функционирования языков. 15