Русский язык отражает национальный характер народа, в частности, через лексический состав. 23 Анализ лексики позволяет сделать выводы об особенностях русского видения мира. 23

Некоторые примеры отражения национального характера в русском языке:

• Устойчивые выражения, фразеологизмы, идиомы, пословицы и поговорки. 23 В них сосредоточена народная мудрость, результаты культурного опыта народа. 23 Например, фразеологизм «заварить кашу» (начать хлопотное дело) восходит к обычаю угощать бесплатной кашей народ во время княжеских свадебных торжеств. 1 Выражение «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» имеет национально-историческую специфику и связано с отменой права крестьян переходить от одного хозяина к другому накануне Юрьева дня. 1
• Произведения фольклора. 1 В них отражаются представления русского народа о семейных отношениях, основных ценностях, нормах поведения и моральных принципах. 1

Также в русском языке часто упоминаются такие ценностные понятия, как открытость, общительность, общность, патриотизм, справедливость, гостеприимство. 4

Таким образом, язык не только отражает национальный характер, но и влияет на его становление и формирование. 5