Русская эмиграция первой волны повлияла на культуру и литературу Запада несколькими способами:

• Способствовала встрече русской и французской культур в период между двумя мировыми войнами. 1 Например, книга поэта Кесселя «Сибирские ночи» с иллюстрациями русского Александра Алексеева стала частью культурного вклада русской диаспоры в западное искусство. 1
• Способствовала сохранению и популяризации русской духовной культуры и литературы в странах эмиграции. 2 Литераторы и критики русского зарубежья способствовали сближению русской эмиграции с англо-американским социумом и национальной культурой. 2
• Оказала влияние на развитие европейской литературы XX века. 5 Русская литература объединяла русскую диаспору за рубежом, помогала сохранить её идентичность и связь с родной культурой. 5
• Поспособствовала появлению новых жанров и тенденций в истории развития национального романа. 2 В истории английской и американской литературы есть случаи, когда творчество русских писателей влияло на появление таких жанров. 2
• Привела к появлению известных на Западе писателей, которые выросли в среде русских эмигрантов. 4 Например, В. В. Набоков, писавший преимущественно на английском языке, или Г. И. Газданов, дебютировавший в начале 30-х годов с романом «Вечер у Клэр». 4
• Привела к признанию некоторых русских писателей на Западе. 4 Так, И. А. Бунин в 1933 году получил Нобелевскую премию по литературе, прежде всего, за роман «Жизнь Арсеньева». 4