Романская группа индоевропейской семьи, в частности романские языки, повлияла на развитие современной европейской культуры несколькими способами:
- Формирование языковой карты Европы. 2 В западных провинциях Римской империи на базе народной латыни возникли романские языки — предшественники современных испанского, португальского, французского, итальянского и румынского. 2 Латинский язык постепенно трансформировался под влиянием местных наречий, дав начало отдельным романским ветвям. 2
- Влияние на другие языки. 1 Романские языки оказали значительное влияние на лексику и грамматику многих других языков. 1 Особенно сильное влияние наблюдается в английском языке (через нормандское завоевание и латинское наследие), в немецком и славянских языках (через заимствования), в африканских и азиатских странах, где романские языки были языками колонизаторов. 1
- Влияние на культуру и искусство. 1 Романские языки используются в науке, культуре и искусстве. 1 Например, французская литература, итальянская опера, латиноамериканская поэзия и кинематограф. 1
- Влияние на правовую систему. 2 Римское право легло в основу современных правовых систем большинства европейских стран. 2
- Влияние на архитектуру и градостроительство. 2 Архитектура и градостроительство в европейских городах во многом базируются на римских традициях. 2
- Влияние на интерес к античному наследию. 2 Романская культура Ренессанса возродила интерес к античному римскому наследию. 2