Изначально в других странах Западной Европы романс воспринимался как литературный, поэтический жанр, но позднее вошёл в разные культуры и как музыкальное произведение, вобравшее в себя черты национальной самобытности. 1
Некоторые факты о развитии романса за пределами Испании:
К XVIII веку романс приобрёл свой классический облик и, выйдя за пределы Испании, завоевал сердца людей по всему миру. 4 Содержание ограничилось описаниями возвышенных чувств, внутренних переживаний героя, а мелодии стали более изящными и благородными. 4
Большое влияние на становление европейского романса оказало творчество поэтов И. Гете и Ф. Шиллера, композиторов Р. Шумана, Ф. Шуберта, Ж. Бизе. 4
В XIX веке сложились яркие национальные школы романса: немецкая и австрийская (Шуберт, Шуман, Брамс, Вольф), французская (Г. Берлиоз, Ж. Бизе, Массне, Гуно) и русская. 12