Роман «Ашк-и Мемну» Халита Зии Ушаклыгиля оказал значительное влияние на турецкую литературу. 12 Произведение стало частью движения «Эдебият-и-Седиде» («Новая литература») поздней Османской империи. 1

Ушаклыгил использовал в написании романа несколько литературных приёмов, в том числе внутреннего конфликта, внутреннего монолога, ретроспекции и описания. 3 Это повлияло на развитие реалистически-натуралистических литературных настроений того времени. 3

Кроме того, роман «Ашк-и Мемну» послужил основой для различных адаптаций в турецкой культуре. 1 В 1975 году по нему сняли телесериал, который считается первым мини-сериалом на турецком телевидении. 1 Также произведение превратили в трёхактную пьесу Тарика Гюнерселя, а либретто для турецкого композитора Сельмана Ады привело к созданию оперы. 1