Ритуальное общение проявляется в межкультурных коммуникациях следующим образом: при встрече представителей разных культур каждый из них действует в соответствии со своими культурными нормами. 2

В гостеприимстве это выражается в том, что наиболее развитые, ритуально-церемониальные формы рассчитаны на гостя, прибывшего издалека. 4 И гость, и хозяин стремятся понять и соблюсти правила поведения друг друга, и у каждого есть свои права и обязанности. 4

Ритуальная коммуникация в разных обществах не одна и та же. 1 Она включает не только вербальную, но и невербальную информацию, основанную на речи, жестах и т. д.. 1

Решающую роль в этом диалоге культур занимает переводчик, организующий межкультурную коммуникацию и выступающий в качестве носителя двух языков и культур. 1