Для рифмования имён с иностранными корнями можно воспользоваться принципом подбора пары на другом языке. 2 Например, в англоязычных странах русских Иванов называли бы Джонами, так как оба этих имени произошли от древнего имени Иоанн. 2 Яков стал бы за границей Джеком или Джейкобом, Евгений — Юджином, Георгий — Джорджем, Пётр — Питером, Андрей — Эндрю. 2

Также можно обратиться к сайту rifme.net, где есть возможность найти рифмы к слову «иностранные». 1

Кроме того, для некоторых имён есть неизменные формы на нескольких языках. 2 Например, Александр, Валентин, Максимилиан, Роберт, Эдуард. 2

Выбор рифмы зависит от личных предпочтений и желаемого эффекта.