Для переноса театральных постановок в кинематограф режиссёры используют различные приёмы. 14

На подготовительном этапе постановку снимают заранее, анализируют её, делают заметки, раскладывают всё на детали и кадры. 5 Задача режиссёра — представить спектакль в удобном для зрителя виде в кинотеатре. 5 На это уходит две-три недели. 35

Из театра в кино переходят мизансценировки — расположение и движение актёров в кадре. 1 В театре зритель выделяет частное из общего, выбирает, на чём сосредоточить внимание (если на сцене находятся сразу несколько персонажей). 1 В кино же, как правило, общая картина восстанавливается по частным деталям — через смену планов, акценты на отдельных персонажах и различные тонкости раскрывается суть истории. 1

Также в кинематографе используют театральные декорации. 1 Например, в сюжете могут возникать атрибуты, присущие театру — занавес, кулисы, гримерка. 1

Ещё при экранизации театрального спектакля активно используют средства кино: монтаж, студийные и натурные съёмки. 4