Возможно, имелось в виду значение растения лопух (репейник), которое в народе считается символом простоты душевной. 2
Несколько причин, почему лопух стал употребляться с таким смыслом: 1
- Распространённость. 1 Лопух растёт повсюду: на пустырях и свалках, вдоль дорог и канав, под забором на даче. 1
- Внешний вид. 1 Лопух внешне очень прост: у него нет больших ярких цветков и ажурных пёстрых листьев. 1 Растение ветвится широко, напоминая добродушного увальня, готового верить всему, что говорят. 1
Также существует поговорка: «Привязался, как репей», который можно встретить под любым забором. 2