Как репертуарный театр отличается от репертуарного плана?

Возможно, имелись в виду понятия «репертуарный театр» и «репертуарный план».

Репертуарный театр — форма организации театрального дела, при которой театр имеет постоянный (или медленно обновляемый) репертуар и постоянную труппу. minkultura.udmurt.ru Для таких театров характерен прокат успешных спектаклей, который продолжается долгое время — от нескольких сезонов до нескольких десятилетий. www.dissercat.com

Репертуарный план театра — это перечень названий спектаклей и график их проката. vk.com План определяет частоту показа каждого названия и их ориентировочное количество. vk.com В плане одна часть — премьеры, а другая (большая) — спектакли предыдущих сезонов. vk.com

Таким образом, репертуарный театр — это общее понятие, а репертуарный план — конкретный аспект деятельности театра, связанный с планированием проката репертуара.