Рефрен в классической русской поэзии используется как средство художественной выразительности, чтобы обратить внимание читателя на определённые слова, строки или строфы. 1
Некоторые примеры использования рефрена в русской литературе:
- «Слово о полку Игореве». 12 В произведении встречается рефрен «О Русская земля! / Ты уже за холмом». 12 Повторяющийся стих звучит дважды: первый раз — перед победоносным сражением с половцами, а второй — во время поражения главного героя на поле боя. 1
- «Зимний вечер» Александра Пушкина. 1 В стихотворении дважды встречаются строки «Буря мглою небо кроет, / Вихри снежные крутя; / То, как зверь, она завоет, / То заплачет, как дитя…» и «Выпьем, добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя: где же кружка? / Сердцу будет веселей». 1
- «Зелёный Шум» Н. А. Некрасова. 2 В произведении есть знаменитый рефрен: «Идёт-гудёт Зелёный Шум, / Зелёный Шум, весенний шум!». 2
Рефрен не «привязан» строго к началу или концу строчки, к завязке или развязке произведения. 2 Чаще всего рефрены распределены по тексту равномерно, но даже если их цитируют всего дважды, они встречаются не строго на «старте» и «финише», а между какими-либо значимыми эпизодами. 2