Жанр мавлид развивался в арабской и турецкой литературах следующим образом:

В арабской литературе формирование жанра связано с ранним мусульманским периодом и Кораном, хадисами, а также стихами первых мусульман, посвящёнными Пророку. 3 Одна из ранних попыток художественной мысли на арабском языке, обращённая к образу Пророка, принадлежит дяде Пророка Абу Талибу. 3

В Андалусии празднества мавлида превращались в литературные состязания. 2 Для каждого нового мавлида писались уникальные стихотворения и касыды, которые в последующем не повторялись. 2 Поэт, получивший первое место в состязании, удостаивался больших наград. 2

Позже традиция отмечать мавлид распространилась и в Османской империи. 2 Во времена правления султана Мурада III мавлид стал праздноваться на государственном уровне и вошёл в официальный протокол праздников под названием «Мавлид Алайы». 2

В турецкой литературе развитие жанра связано с творчеством турецкого поэта Э. Челеби, автора произведения «Василяту-н наджат». 1 Книга, посвящённая пророку Мухаммаду, написанная в 1409 году, стала классикой жанра мавлида и популярной среди тюркских народов, в том числе татар. 2