Вопросы к Поиску с Алисой
Аруз — арабо-персидская метрическая система, которая в течение шести веков господствовала в турецкой поэзии. turkce.by proza.ru
В период установления и укрепления Османской империи в 13–15 веках в поэтических произведениях ощущался конфликт силлабической и силлаботонической метрики, свойственной турецкой народной речевой манере, отражённой в фольклоре, и аруза. turkce.by
В турецкой поэзии аруз сохранялся вплоть до 20-х годов XX столетия. feb-web.ru Поэты, такие как Ахмет Хашим и Яхья Кемаль Беятлы, выступали за сохранение прежних форм и традиционного метра аруз, приспособленного к новым требованиям турецкого языка. turkce.by
Однако с началом движения за максимальное приближение поэзии к турецкому разговорному языку встал вопрос об отказе от аруза. cheloveknauka.com Это было связано с тем, что поэтическая система аруз, основанная на чередовании долгих и кратких слогов, не соответствовала фонетике турецкого языка. cheloveknauka.com
Хеджисты ввели в поэзию силлабический стих, обратившись не к западным образцам, а к турецкой народной поэзии, к её фольклорным формам — мани, тюркю. feb-web.ru С творчеством этих поэтов турецкая поэзия как бы прощается с арузом, старой системой стихосложения. feb-web.ru
Назым Хикмет создал турецкий вариант свободного стиха, который стал ведущей системой стихосложения в новой поэзии Турции. cheloveknauka.com