Традиция использования метафоры в русской литературе развивалась под влиянием фольклора и византийской литературной традиции. 1 Из фольклора было взято множество народных образов и представлений, а из византийской литературы — множество готовых метафор. 1
Например, в исторической литературе XV–XVII веков метафоры выражали высшую степень похвалы русскому государству, народу и его правителям. 1 В церковной литературе метафоры группировались согласно представлениям о морали человека и его святости. 1
Существенную роль метафора сыграла в поэзии и прозе барокко, теоретики этого стиля уделяли ей центральное место. 3
В поэзии романтизма и символизма метафоры чаще всего были связаны с уподоблением природных феноменов явлениям душевной жизни. 3 Нередко использовались развёрнутые метафоры. 3
В поэзии авангарда было свойственно стремление к неожиданным, эпатирующим метафорам. 3
В литературе конца XIX — начала XX веков (особенно в литературе абсурда) нередко имели место процесс так называемой реализации метафоры (использование метафоры при намеренном игнорировании её фигурального характера) и оживление стёртой метафоры. 3